Gerade eben mal das diesjährige Programm für die Massenveranstaltung ‚Rock am Ring‚ gesichtet. Es ist tatsächlich eine gute Band dabei, allerdings sind mir Bad Religion keine 125,00 Euro wert. ;-)

Schön ist hingegen, dass dem etwas veränderter Deutsch hat gefunden Eingang in offizielles Website von das Rock am Ring:

Guckstu Bild, siehst du, dass du kriegst dem „ERMÄßIGTEN PREIS“, wenn du kaufst dem Karte bis vor Ende das Monat.

Ein bisschen weh tut es ja schon, vielleicht hat der Mensch auch kein ‚R‘ mehr gehabt.
Das ‚ß‘ ist auch nicht gut für die Augen, aber typographisch fast noch erklärbar. Den ‚ermäßigten Preis‘ kann man aber nicht durchgehen lassen.

Kategorien: alltagweb

sparta

Jede*r anders, alle Drama. Quality misunderstandings since 1963.

1 Kommentar

sparta · 14. Februar 2008 um 16:44

Hilfsbereitschaft macht zwar nicht soviel Spaß wie Schadenfreude, trotzdem habe ich heute morgen mal bei Marek Lieberberg angerufen und auf den oben geschossenen Bock hingewiesen.
Prompt hat man dort reagiert, das ‚ß‘ ist noch drin, aber der Preis ist ein ‚ermäßigte_r_‘ jetzt. *g*

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.